ヨハネの黙示録 2:2 - Japanese: 聖書 口語訳2 わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている。また、あなたが、悪い者たちをゆるしておくことができず、使徒と自称してはいるが、その実、使徒でない者たちをためしてみて、にせ者であると見抜いたことも、知っている。 この章を参照ALIVEバイブル: 新約聖書2 「私は、あなたの多くの良い行ないと、わたしのために、あきらめずに苦難を辛抱してきたのをよく知っている。また、教会内の過ちに目をつぶらず、使徒だと自称しながら、実はそうでない者のウソを注意深く調べて、見破った事実を知っている。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)2 わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている。また、あなたが、悪い者たちをゆるしておくことができず、使徒と自称してはいるが、その実、使徒でない者たちをためしてみて、にせ者であると見抜いたことも、知っている。 この章を参照リビングバイブル2 「わたしは、あなたの多くの良い行いと、わたしのための労苦と忍耐とを、これまで見てきました。また、教会内の罪に目をつぶらず、使徒と自称しながら実はそうでない者のうそを注意深く調べて、見破った事実を知っています。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳2 「わたしは、あなたの行いと労苦と忍耐を知っており、また、あなたが悪者どもに我慢できず、自ら使徒と称して実はそうでない者どもを調べ、彼らのうそを見抜いたことも知っている。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)2 わたしはあなたが諦めずどれだけたくさん働き、どんなことをしているのかを知っている。あなたが悪い人たちを受け入れていないことも知っている。使徒ではないのに使徒だと自称する者たちをあなたが試したのも知っている。あなたは彼らが嘘つきだということを明るみにした。 この章を参照聖書 口語訳2 わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている。また、あなたが、悪い者たちをゆるしておくことができず、使徒と自称してはいるが、その実、使徒でない者たちをためしてみて、にせ者であると見抜いたことも、知っている。 この章を参照 |